Marwolaeth yr Arglwyddes Hooson o Golomendy a Trefaldwyn

Gyda tristwch dwys bu i Gor Meibion Penybontfawr dderbyn y newyddion trist am farwolaeth yr Arglwyddes Hooson yn 91 oed.   Yn ystod yr ymarfer arferol at Nos Fercher death y newyddion i wybodaeth y cor – a bu mumud o ddistawrwydd yn ystod y cyfarfod fel tystiolaeth or enfawr barch sydd gan y cor ir teulu arbenning hyn. Mi r`oedd Yr Arglwyddes ac hefyd y diweddar Arglwydd Emlyn Hooson yn hael iawn eu cefnogaeth, eu cymorth ac hefyd ei cyfeilgarwch tuag at Gor Meibion Penybontfawr yn eu swyddi fel Llywyddion ac hefyd Gwarcheidwadion ond yn bennaf fel gyfeillion cryf.

Bydd gwasanaeth y cynhebrwng yn cael ei gynnal yng Nghapel Presbyteriaid Cymraeg Ffordd China, Llanidloes am hanner dydd, Sadwrn 5ed. o Fai.

Mae cydymdeimladau dwys y Cor hefo`r teulu yn gyfangwbwl a bydd aelodau`r Cor yn bresenol yn y gwasanaeth i dalu ein teurnged olaf i deulu annwyl,  mawr bydd ein colled an diolchgarwch.

The Death of Lady Hooson of Colomendy and Montgomery  

It is with very great sorrow that the choir learned of the death at the age of 91 of Lady Hooson.

During the choir practice of 25th April, on the communication of this news, the choir stood in silence as a mark of respect.  She and her late husband have been generous patrons and staunch supporters of the choir over many long years.

The funeral service is to take place at noon on Saturday 5th May at the China Street Welsh Presbyterian Chapel in Llanidloes.  Our thoughts are very much with the family, and members the choir will attend the funeral to condole and pay our final respects.

 

 

Eira / Snow

Important – SNOW – no practise Wednesday and no concert at Llanwyddyn on Friday 2nd March.

Pwysig – EIRA- does na ddim ymarfer Nos Fercher a ddim cyngerdd yn Llanwddyn Nos Wener, 2 Mawrth

Apologies for any errors in my Welsh!